Välkmmen 

Till 

    

Konst av 

 

trasiga

Konst

 

Ur & klockor.

....................Att bygga nytt i livets tankar....................

...  

Rör på dig. Var stark i kropp & själ.

.....

Andas mer & mer, djupare & djupare.

 

; Du får inte Ge upp.

 

Jag ser dig , men du kan inte se mig. men lita på mig.

.....

 

Vi har inte ärvt vår planet
av våra föräldrar,
Vi har lånat den
av

våra barn och barnbarn.

...........................Ta hand om jorden.......................

  

Tiden är undan---tag på jordens historia, här & nu.

.................

 

        
,,,,,,,Jag kan tänka, jag kan bli ledsen,,,,,,,,,

 

Jag kan hämnas i Zoo att hälsa på mig där.

  

idag är bara om Eric Hermelin, & hans väg i Asien.

  

Hur kunde han lära NYA språket att översätta,

  

En geni kan förstå rätta filosofiska, metamatiska ord i poesi.

 ...........................................

         

1   6    0 + 1 + 1   år. 2022

..,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,...,,.,,.,.

Men,

Idag mina tankar springer till den här mannen,

 

som reste med fot mest,

 

i olika delar av länder, och städer

 

att lära se, höra, skriva.....så mycket och så fint

 

se (visa)

 

      

Hermelin tillbringade många år utomlands, bland annat i

 

USA,Tyskland, Australien, på Jamaica,

 

& i den brittiska armén i

 

Indien.

 

   

Från och med 1909 fram till sin död 1944 vistades han på

 

Lunds  mental hospital. (44 - 09 = bakom stängda dörrar. )

 

S:t Lars sjukhus i Lund. Det var där han gjorde sin

 

översättargärning. (visa)

Eric Hermelin 

klicka på.

 

....   Fick den boken av en fin person & oförglömlig  ....

 

Axel Eric Hermelin,

  

född 22 juni 1860 i Svanhals, död 8 november 1944 i Lund,

 

var en svensk

 

friherre, översättare &h författare.

 

Hermelin är mest känd för sina översättningar av Jacob Böhme

 

och sina internationellt sett tämligen unika översättningar

 

av främst klassisk persisk poesi skriven

 

av sufiska diktare,

 

främst från perioden

 

1000–1400 e.Kr

...........................................

 

2020   22 juni  blev han 160 år, nu 162.

................  
   

Frihet.
.....................................

Sammanlagt har Eric Hermelin översatt över 10 000 sidor

 

i 36 volymer.

..........

.........så mycket jobb och kärlek..........

  .

      

Eric Hermelin blir 162

år.
...........

 

Hans sista dagar på mental sjukhus är sorligt,

 

men helt normal.(Bakom stängda dörrar.)

.......................................

   

Bakom stängda dörrar. jag önska hans journal publiceras,

 

på den tiden bakom stängda dörrar innan jag dör.

    

..?..

  

Hans utvalda sufiska diktare.

 

............Det är inte så lätt.............

men   

Underbart jobb och kärlek kunde göra att känna.

  

1- SADI. född 1210 och död cirka 1292, (visa)

 

2- ATTAR. Född omkring 1140, död omkring 1220,  (visa)

 

3- FIRDAUSI. född 935 och död cirka 1202 (visa)

 

4- RUMI. Född 1207 och död 1274  (visa)

 

 Rumi upptäckte Själen & mänsklighetens värderingar.

................................ 

 Minne av Covid 19-20, 21,lite 22

 

bakom stängda dörrar leker på gator världen över. 

           

 

@ L. da Vinci. (1452–1519)

 

Upptäckte kroppens byggnad.

-----------------..............--------------

5- NIZAMI. Född  och död  (visa)

 

6- SANAI. Född  1080 och 1131 / 1141  död (visa)

 

7- BABA TAHIR. Född 947 och 1032  död  (visa) 

 

8- Djami. Född 1414 och 1492 död (visa) 

 

9- Abusa'id Abolkhayr. 967 Född  och 1049 död  (visa) 

  

Vad sötare än det här i världn.

Vän träffade vän och älskaren gick med i sin

 

älskade.

---------------------------------

 

10- OMAR KHAIYAM.född 18 maj 1048  död 4 december 1122

 

(visa)

...

 

Därför att han var en ovanlig person att lära känna

 

10-tal sufiska  diktare,

 

bara på den bok,

som han skev om sådana personer.

............................................

Det känns tydligt Eric Hermelin som alla andra

 

i världens kända personer,

 

S.Akademi kan skriva om hans verk på nya svenska språket.

 

tror jag.

.............

 

Han sökte och älskade,sufiska diktare.

  

som de andra i världen sökte och lärde sufiska världar.

....

Idag säger man Meditation, yuga. etc

---------

(@ “Ett fönster av möjligheter kommer inte att öppnas av sig självt.”  ?))

-------

     

Han bör vara i samma plats, om han inte hämnade

 

bakom stängda dörrar.

...

som.

 

Edward FitzGerald

 

(31 March 1809 – 14 June 1883)

 

was an English poet and writer,

 

 

The statue of Khayyam in

 

1)  United Nations Office in Vienna

 

2)  The Rubaiyat of Omar Khayyam.

..

klicka på

-----------

Edward FitzGerald, Rubaiyat från

 

Omar Khayyam, Ed. Christopher Decker,

....

(University of Virginia Press, 1997), xv; "Saljuq-turkarna hade invaderat

 

provinsen Khorasan på 1030-talet, och staden

 

Nishapur övergav dem frivilligt 1038.

 

.  

Därmed växte Omar Khayyam till mognad

 

under den första av de flera

 

främmande dynastierna.

 

Eric var i ca. 100 tal städer i sin resa

 

och besökte , viktiga platser..

 

 

Edward Granville Browne (7 February 1862 – 5 January 1926)

 

(klicka på hans bild.)

 

Edward  Browne,  var en brittisk iranist och orientalist som

 

publicerade flera

 

artiklar och böcker, främst rörande Irans historia och persisk litteratur.

 

Han är framförallt berömd för sin A Literary History of Persia som

 

utgavs i fyra band 1902-1926.

 

Browne var professor i arabiska vid University of Cambridge

 

från 1902.

 

Han deltog i Irans konstitutionella revolution 1906 till stöd

 

för demokrati,

 

och räknas som en av 1900-talets främsta iranofiler.

 

Jag vill säga att Eric var och är som alla andra

 

men mindre känd av dem.

 -------
A gift of Love.= En kärleksgåva.

 

 

lyssna 1000 gånger, ord per ord i dikten.ca 

 

mer än 1000 år gamla.

 

@ Fälla tårar är första steget i nya livet. Amor

 

@ Värme och kylan är naturens omgångar. Amor

 

@ En privat skyldighet är att handla ärligt mot sig själv.  Amor

x+x

Tack för besöket.   + =            

......

eller

Best Opera Crossover Songs -

 

Famous Opera Songs - Andrea Bocelli, Céline Dion, Sarah Brightman.

----------

Nästa gång en kvinna inne bakom stängda dörrar.

 

---------Lott, Slump, Öde, Händelse, Olycka.----------

--------